Ti chiedo scusa, l'incontro è durato più del previsto.
Liz, stvarno mi je žao, ali trajalo je puno duže nego što smo oèekivali.
E' stato bello finché è durato.
Vidi, bilo je slatko dok je trajalo.
So che è durato poco, ma era era vero amore, Dom.
Slušaj, znam da je bilo kratko ali bilo je bila je definitivno ljubav, Dom.
E quanto è durato il mandato?
Koliko dugo si bila Miss Wichite?
ll matrimonio Greenburg è durato 14 mesi, hai vinto.
Venèanje Grinburga je trajalo godinu, dva meseca. Opet je tvoje.
Non mi importa niente degli ebrei, te l'assicuro, ma è un argomento potente ll grande Reich è durato un decennio, vuoi ripercorrere quella strada?
Lina... - Èuj, briga me za Židove, ali moæno je. Reich star 1000 godina nije trajao dekadu.
Non è durato molto ma è stato incredibile.
"Sinoæ smo vodili ljubav, nije trajalo dugo ali je bilo neverovatno".
L'impulso è durato solo un paio di microsecondi così....
Impuls je trajao samo nekoliko mikrosekundi...
Ma la novità non è Iris Smythson o Jack Wyatt, che sta provando a sfondare in TV dopo il doppio disastro del suo ultimo film e della separazione burrascosa da sua moglie Sheila che ha già trovato qualcun altro dopo un matrimonio che è durato solo 9 mesi.
Ali glavna vest nije Iris Smythson ili Jack Wyatt, koji pokušava da se probije na malom ekranu posle duple propasti svog poslednjeg filma i prljavog razvoda od svoje žene, Sheile koja je vec pronašla nekog novog posle braka koji je trajao samo 19 meseci.
Quanto è durato il tuo matrimonio?
Koliko dugo si bila u braku?
Ma hey, è stato bello finchè è durato.
Ali bilo je zabavno dok je trajalo.
Ii blackout è durato 7 minuti!
Nestanak struje je trajao sedam minuta!
Sarà iniziato grazie a te, ma è durato grazie a me.
Možda je poèelo zbog tebe, ali traje zbog mene.
Non ti preoccupare, non è durato molto.
O, ne brini, nije trajalo dugo.
Non è durato a lungo, meno di un anno.
To nije dugo trajalo, manje od godine.
Ma abbiamo un legame che è durato tutti questi anni.
Ali imali smo povezanost koja je trajala svih ovih godina.
Il tuo "momento" è durato più di 15 mesi.
Tvoj trenutak je trajao 15 meseci.
L'incidente di Jorge ad Assen è durato quattro secondi.
Horheov incident u Asenu je trajao oko četiri sekunde.
Ma, cosa più importante, è durato due giorni su Jeopardy, perciò è un tipo decisamente sveglio.
Ono što je još važnije, on je dva dana nastupao u kvizu, tako da je jasno da je on pametan momak.
Quando ero Poeta Laureato, eccolo di nuovo - non ci posso far niente, è vero - (Risate) ho creato un canale di poesia per la Delta Airlines che è durato per un paio di anni.
Kada sam bio pesnik - laureat, eto ponovo to pominjem... šta ću, istina je... (Smeh) pokrenuo sam kanal sa poezijom na letovima kompanije Delta, koji je postojao par godina.
È durato più di due anni, ed è stato di gran lunga l'anno più difficile della mia vita.
То је трајало више од годину дана и то је била до сада најтежа година у мом животу.
E quel viaggio è durato 10 settimane, 72 giorni.
Put je trajao 10 nedelja, 72 dana.
L'assedio è durato tre anni e mezzo, ed è stato un assedio senza acqua, senza energia, senza elettricità, senza riscaldamento, senza cibo nel bel mezzo dell'Europa, a metà del 20esimo secolo.
Opsada je trajala tri i po godine i bila je to opsada bez vode, bez struje, bez grejanja, bez hrane, u središtu Evrope, krajem 20. veka.
Il viaggio in autobus è durato una settimana, e siamo stati sul punto di essere catturati molte volte.
Путовање аутобусом је трајало недељу дана и неколико пута су нас готово ухватили.
In effetti è durato sette ore e 14 minuti a causa di un problema di segnale all'ultima stazione.
U stvari je ispalo 7 sati i 14 minuta zbog signalne greške na poslednjoj stanici.
Il brutalismo non è stato un movimento di un paio di anni; è durato 20 anni.
Brutalizam nije bio pokret od dve godine, već 20.
L'intero processo, ossia creare una mappa completa della cometa e scegliere il punto di atterraggio finale, è durato 60 giorni.
Ovaj ceo proces, od pravljenja mape komete do nalaženja konačnog mesta za sletanje, trajao je 60 dana.
Il suo primo matrimonio non è durato, e neanche il secondo.
Njen prvi brak nije uspeo, nije ni drugi.
Vedete, i transiti normalmente durano solo qualche ora, questo invece è durato quasi una settimana.
Vidite, tranziti obično traju svega nekoliko sati, a ovaj je trajao skoro nedelju dana.
1.1282620429993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite li? - Da. Bilo je lepo dok je trajalo. 